Mihawk était depuis peu sur plusieurs fronts sur Grandline et dans les mers calmes. Entre la chasse aux pirates, la traque de Lucci et ses hommes et le besoin du Corsaire dans le Nouveau Monde pour la Marine, il passait plus de temps sur mers à faire des voyages inutiles pour des cibles sans importances et sans défis qu'à affronter des hommes dignes de lui. En d'autres termes, l'ennui régnait dans la pensée du Grand Corsaire. Sa dernière réelle confrontation remontait à plusieurs semaines, contre Lucci et les ex-membres du CP9. C'était ce type de combat qu'il recherchait, mais hélas, très peu d'hommes étaient aussi capables que Lucci ou Kaku.

Il était en route pour Marie-Joa, car Sakazuki l'avait appelé pour une affaire importante. Il prit la direction de la ville de RedLine, mais son chemin fut interrompu par un navire de la Marine, où se trouvait un officier avec un ordre de mission pour Mihawk. Ce dernier alla sur le navire rapidement et le quitta tout aussi vite qu'il y monta, car il n'avait aucune envie de faire affaire avec la Marine. L'ordre de mission était du conseil des 5, qui lui ordonnait d'aller à Longring Longland afin de traquer et tuer un malfaiteur qui tuait des civils. L'ordre ne disait rien de plus, mais le conseil précisa dans le papier que Mihawk pourrait garder l'entière prime de la mise à mort de ce malfaisant, voire même demander le double, qui était d'environ 50 millions de Berry, du moment qu'il n'y aurait pas de casse ou de morts du côté des civils lors de leur combat.

Dans cette mission, Mihawk espérait enfin trouver un adversaire un peu plus puissant que les dernières vermines (comme il les appelle souvent) qu'il traqua. Il se mit donc en route pour l'île.

Après quelques jours de traversée, il arriva enfin sur l'île où se trouvait ce trublion. Lorsqu'il débarqua, pas un signe se montra, pas un bruit se fit entendre. L'île était totalement silencieuse, comme si la mort régnait en reine au-dessus de tous. Mais une présence familière sortait du lot pour le Grand Corsaire. Une présence qu'il n'avait pas sentit depuis deux ans. Il se dirigea vers une plage où il présentait cette personne. Il s'arrêta net, regarda à travers les arbres et aperçu la silhouette de Nana. Il la reconnut de par sa couleur de cheveux et par la façon dont elle se tenait. Il sortit son kogatana de son pendentif et le lança vers Nana. Le couteau arriva entre les doigts de sa main droite.

Mihawk savait qu'elle serrait ravi de le revoir. Le sourire qu'elle lui donna le prouvait tout comme le regard qu'elle jetait sur le Grand Corsaire. Juste pour la tourmenter un peu, mais surtout pour se moquer d'elle, il lui répondit à sa question sur un air sérieux et froid.

-Je te rappelle que tu as une prime sur ta tête et que tu es une pirate. Donc tu es une possible raison de ma venue après tout. Comme tu l'as dit, je chasse les pirates.

Il remarqua Nana changer de faciès brusquement. Il s'approcha d'elle et lui donna un coup violent derrière la tête, avec un sourire assez fourbe, avant d'ajouter une autre phrase.

-Ne t'inquiète pas, c'est pas pour toi que je suis ici. Si c'était le cas, tu serrais morte depuis au moins cinq minutes.

Il savait que cette phrase n'était pas des plus gentilles et n'était pas très délicate également, mais après tout, Mihawk voulait rester honnête avec la fille qu'il avait sauvé.

-On m'a ordonné de rechercher et tuer un certain bretteur qui tue des civils dans la région. Je ne serrais pas étonné si tu es ici pour la même raison. Le Conseil des 5 n'a pas mis tous les détails concernant cet homme, mais j'ai entendu dire qu'il mettait tout sur le dos de ton équipage. Je m'en contrefiche en quelque sorte, même si je respecte certains de tes compagnons. Mais je ne peux laisser un homme comme lui salir la notion de bretteur.

Après quelques secondes d'observations vers le navire que Nana espionnait depuis quelques minutes, il ajouta:

-Tu pers ton temps ici. L'homme n'est pas sur ce bateau. Je ne sais pas où il est maintenant, mais ça ne sert à rien de rester ici.

Mihawk laissa Nana décider de ce qu'elle voulait faire. Ne faisant pas équipe avec elle, et n'étant ni son supérieur ni un compagnon de route, il la laissa faire à sa guise. Après tout, ce n'était plus la gamine d'autre fois, ni la simple pirate d'il y a deux ans. Pour lui, elle était assez grande pour prendre les décisions elle-même. Quant à lui, il prit la direction du centre-ville pour boire un coup et attendre un éventuel évènement qui pourrait indiquer la position de sa cible. Il savait qu'y aller ne ferrait que faire fuir sa cible, mais il saurait au moins par où commencer, ou du moins savoir la direction où aller, pour en finir avec lui.

Sur le chemin qui menait vers un bar, le silence resta maître de toutes les habitations, ce qui donnait un air de ville-fantôme, typique de l'île où Mihawk avait son habitat, un peu plus loin sur GrandLine. La seule différence était que cette île était habitée par la terreur, ce qui était tout aussi morbide qu'une ville sans vie.

Mihawk savait que des hommes approchaient, mais laissa Nana s'en occuper, voulant voir ses capacités présentes, afin de voir comment elle avait évoluée. Tout en avançant vers un bar, il lança un regard sur Nana, qui était en train de combattre un des hommes de sa cibles. Cependant, neuf autres hommes suivaient le mort, et commencèrent à encercler Nana. Il la vit combattre deux d'entre eux, mais les sept autres prirent l'occasion de sa non-vigilance pour tenter de l'attaquer par derrière. Mihawk sortit son sabre noir, et dans un coup violent horizontal, il trancha le torse de cinq de ces hommes. Il prit son sabre dans ses deux mains, prit appui puis s'élança vers le sixième. Son épée taillada le torse du pirate en diagonal, et après quelques seconde, le coupa en deux. Le septième tenta de s'enfuir, mais Mihawk le tua avec son coup fracassant, planquant le corps sur le sol violemment.

Après ce court combat, Mihawk reprit son chemin vers la taverne qu'il remarqua juste avant d'engager la bataille. Lorsqu'il y entra, les regards se figèrent sur lui. Les personnes présentes n'étaient que des villageois qui cherchaient l'oubli avec l'alcool. Lorsqu'il interrogea le patron sur l'homme qu'il recherchait, ce dernier ne répondit pas, ni même aucun des clients. Mihawk le menaça de faire venir la marine afin de fermer l'établissement, voire même le détruire par lui-même, s'il refusait de répondre. Le patron indiqua simplement l'emplacement du dernier endroit où le malfrat fut aperçu pour la dernière fois, mais demanda au Grand Corsaire de quitter les lieux, ne voulant pas avoir de problèmes par la suite. Mihawk lui lança un regard, regard qui aurait tuer le patron si Mihawk avait des flèches à la place des yeux.

Il quitta le bar et prit la direction du sud, où pouvait se trouver sa cible. Il laissa Nana choisir sa destination, ne l'obligeant pas à l'accompagner. Mais elle pouvait le suivre si elle préférait. Sur le chemin, Mihawk tua de nombreux hommes de main de sa cible. Il espérait ainsi se rapprocher de la base du pirate.

Mihawk terrassa les nombreux hommes qui protégeaient le chemin qui semblait mener vers le repaire de sa cible. Ces hommes n'étaient pas à la hauteur pour le Shichibukai, qui n'utilisa que son couteau pour les tuer les uns après les autres. Peu de temps s'écoula et le duo improbable arriva enfin au repaire. Mihawk détecta une bonne centaine d'hommes dispersés à travers les lieux, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Lorsqu'il arriva face à l'homme qui régnait en maître dans la région, ce dernier prit peur mais tenta tout de même d'amadouer le Grand Corsaire. Cela n'allait pas prendre sur Mihawk, sachant qu'il connaissait la vérité, de plus que Nana était là pour prouver également que l'homme n'était qu'un menteur. Ce dernier lança tous ses hommes contre Mihawk et Nana, et prit part au combat également. Mihawk ne sortit pas son épée pour le moment, se contentant seulement d'esquiver les coups (maniant le haki perceptif, cela était aussi simple que dire bonjour pour lui) et d'observer Nana se battre, sachant que cette dernière voulait s'améliorer.

Durant un court instant, il la laissa se battre, mais savait qu'un éclaireur était parti pour appeler des renforts. Ne sachant pas qu'il y avait d'autres hommes plus loin, Mihawk attendit qu'il arrivassent afin de lancer son attaque. Il sortit son couteau afin de défendre Nana, qui commençait à être déborder dans ce combat. Tranchant les jambes ou le torse au niveau du coeur ou de l'estomac, Mihawk, en l'espace de quelques secondes, tua ou blessa une dizaine d'hommes. Au bout de deux minutes, des renforts arrivèrent et encerclèrent la base. Mihawk les sentit arriver. Il prit un homme par le cou,le fit tourner afin de frapper tous ceux se trouvant autour de lui et Nana, puis le lança fortement contre un mur. Il sortit son sabre noir et demanda à Nana de se baisser immédiatement. Cette dernière exécuta l'ordre du Shichibukai et se mit par terre.

Mihawk prit de l'élan, prit son sabre dans une main et le fit tourner violemment autour de lui, créant une onde de choc verte tranchante, qui était sa signature en quelque sorte. Mais ce coup était plus puissant que certain d'autres, et la lumière éblouissait bien plus. L'attaque était également devenu circulaire de part la façon dont Mihawk avait bouger son arme. Le coup trancha tout le bâtiment à l'horizontal et tua tous les hommes qui n'eurent pas l'occasion d'éviter le coup. L'attaque, dut à la lumière, pouvait se voir dans toute l'île, de même de se faire entendre à cause du bruit créé par la fissure de l'air dut au coup tranchant. Tout arbre et bâtiment dans un rayon de 1 km fut également détruit, ne laissant que des ruines.

Mihawk parvint à blesser voire tuer tous les hommes qui se dressaient autour des lieux, à l'exception du chef, qui prit la poudre d'escampette lors du combat. Mais il fut tout de même touché par l'attaque de Mihawk, et avait assez de force pour tenter de s'enfuir. Mais Nana l'arrêta facilement après la fin du coup du Grand Corsaire. L'homme s'excusa et la supplia de le laisser vivre, car il pensait que, étant tous les deux pirates, elle le laisserai vivre. Mais Mihawk savait que ce ne serrait pas le cas. Cependant, il la savait pas sanguinaire ni assassine, donc elle laissa le Shichubukai s'occuper de lui. Avant ça, Mihawk dit quelques mots à Nana.

-Je te conseille de ne pas traîner dans les parages. Je ne retiendrai pas mes coups face à lui.

Nana quitta les lieux. Mihawk, quant à lui prit l'homme par le cou.

-On va voir ce que tu vaux réellement dans un duel en face à face contre un vrai combattant. Tuer des civils, c'est facile, surtout quand on a aucun honneur, aussi bien en tant que bretteur ou pirate ou soldat de la marine en tout genre.

Il jeta l'homme, qui atterrit violemment sur le sol. Mihawk lui demanda de se lever et faire face à lui s'il voulait avoir une fin plus honorable que son existence, ce que l'homme fit. Il prit son épée et commença faiblement à attaquer Mihawk, qui ne fit que éviter la lame et parer les coups avec son couteau. Le corsaire était accablé par la faiblesse de l'homme et de son manque de volonté de vivre. Mihawk en attendait plus d'un homme qui se prétendait si fort et dont la prime pour sa tête était de 50 millions de berrys. Mais après quelques minutes, l'homme soudainement prit une sorte de seringue et la planta dans son bras. Sa force subitement augmenta, de même de sa férocité.

L’homme prit son sabre et commença à attaquer Mihawk plus violemment. Ce dernier sortit son sabre noir et para les coups. Il comprit de suite que l’homme prit une sorte de dopage et qu’il pouvait perdre la raison à cause de ce produit au prix d’une force incroyable. Mais ce n’était qu’une illusion. Le combat fit des ravages en moins de trois minutes. Le fait que le combat fut hors de portée de la ville aida car cet affrontement aurait fait de nombreux dégâts matériels et humains.

L’affrontement fut bref, mais extrêmement violent. Le résultat de ce dopage pour l’homme était une force dépassant très largement celle de certains officiers haut gradé, mais Mihawk parvint à le vaincre tout de même. Le malfrat s’écroula ensanglanté et dans une sorte de coma, de part les attaques reçues et la prise de ce produit. Mihawk rangea son épée et partit pour la ville afin de rendre compte de sa victoire au gouvernement, mais ne savait pas où était partit Nana cependant.

Lorsqu'il arriva, il prit le chemin d'un bar où pouvait se trouver un escargophone, afin d'appeler le quartier général. Sur le chemin, Nana le retrouva et lui posa une question à laquelle Mihawk s'attendait, et à laquelle il répondit.

-En effet, mais c'était grâce à un produit dopant. Connais-tu les miracles d'Ivankov?

Nana semblait confuse face à cette réponse, et donna une réponse peu certaine.

-Tu étais présente lors de la guerre de MarineFord. Si tu te rappelle bien, Ivankov y était aussi, ainsi que Mugiwara no Luffy. Peu de temps après que Mugiwara fut épuisé et sauvé par Marco et Barbe-Blanche de Kizaru ou Aokiji, je ne souviens plus, Ivankov lui injecta des hormones afin de dopé son corps, ce qui a fait qu'il a sauvé Ace aux poings ardents. Cet homme semblait connaître ce pouvoir d'Ivankov et créa un produit aux caractéristiques similaires. Cependant, cela l'a rendu fou, malgré le fait que sa force ait augmenté largement. Le produit devait avoir des ingrédients peu sûr pour la santé.

Mihawk termina son explication et partit pour le bar. Comme il l'attendait, il y avait un escargophone prévu pour le Shichibukai. Ce dernier appela Marie-Joa et le quartier général de la marine afin de rendre compte de sa victoire sur le malfrat. Le conseil des 5 le félicita et envoya 100 millions de berrys sur l'île où Mihawk habite, comme ils avaient promis au Grand Corsaire. Maintenant, Mihawk pouvait faire à sa guise, car aucune mission n'était prévue, Sakazuki ne nécessitant plus la présence du Grand Corsaire dans le Nouveau Monde. Il hésita entre retourner sur l'île des hommes-poissons afin d'y chercher de nouveaux tonneaux de saké, car le blocus qui était contre lui fut levé l'an passé (blocus engendré par une attaque non justifié contre un navire de l'équipage de Barbe-blanche peu de temps après la guerre de MarineFord) ou aller à Logue Town, où semblait être un des hommes de Shanks le Roux. Il posa de même une question à Nana.

-Qu'est-ce que tu vas dire à ton équipage à propos de ta mission? Ne me mens pas, je devine que tu es venu pour te prouver aux yeux de tes compagnons.

Mihawk but une bière entière en écoutant la rouge lui donner sa réponse concernant son équipage. Mihawk finit son grand verre en même temps qu'elle finit sa réponse.

-Ne dit rien de ce qui s'est passé.

Il savait que Nana n'accepterait pas de dire de tels mensonges, surtout envers les membres de son équipage. Mais connaissant sa situation, il préféra lui expliquer.

-Ton équipage t'a ordonné de traquer cet homme. Que savaient Marco et les autres de lui? Connaissaient-ils la force de ce lâche ou même l'existence du produit qu'il a utilisé? Le conseil des 5 étoiles le savait sans aucun doute. C'est pourquoi ils m'ont contacté directement et m'ont ordonné de le tuer. Ils vont étouffer l'affaire, car seuls eux, toi et moi connaissons ce détail, à propos du produit. Ce n'est pas quelque chose qui était connu, sinon, je serrai au courant depuis plus longtemps. J'ai juste deviné sur l'instant de ce qu'il s'agissait, grâce à ce que j'ai vu il y a deux ans. La connexion était simple pour celui qui connaissait les pouvoirs d'hormones de dopage d'Ivankov et qui aurait affronté cet homme. Ce n'est le cas de personne à part moi. Tout ce que tu diras, c'est que tu l'as vaincu, même si ce fut plus compliqué car tu ne maîtrises pas tous tes pouvoirs correctement. Ca arrangera tes affaires et les miennes. N'oublie pas que certains de tes compagnons ont toujours une dent contre moi après ce qui s'est passé sur l'île des hommes-poissons après la guerre.

Mihawk commanda une deuxième bière, afin de partir l'esprit léger. Comme à son habitude, pour montrer sa légère affection envers la rouge et pour lui remettre les idées en place, il lui donna une petite tape derrière la tête. Et comme son devoir était de chasser les pirates, mais qu'il était le père spirituel de Nana, avant de partir, il dit à Nana.

-Tu as jusqu'à demain matin pour quitter l'île. Sinon tu connais ce qui se passera. Tu seras ma cible si tu n'es pas partie à ce moment. Entendu? Ne sois pas surprise, tu sais très bien que c'est mon devoir.

Mihawk posa sur le bar de la taverne une poche d'argent afin de payer pour lui et Nana. Il quitta les lieux et trouva un endroit pour se reposer et passer la nuit