L’aventure, c’était le pied total ! Mais pour Zoro qui aimait dormir presque autant qu’il aimait se battre avec ses précieux sabres, apprendre qu’ils allaient faire une halte sur l’île Holiday était comme un magnifique cadeau de Noël. Il allait pouvoir se détendre un peu et boire sous les palmiers qui bordaient la plage de sable fin avant de piquer un petit somme. Cela faisait déjà trois jours qu’ils avaient accosté et alors que Luffy, Usopp et Chopper passaient leur temps sur les attractions, que les filles s’adonnaient à leurs petits plaisirs de filles (j’entends par la bronzette et shopping), que Sanji était fidèle à lui-même en parcourant tous les endroits où il pouvait trouver de jolies filles (le pauvre ne savait d’ailleurs plus vraiment où donner de la tête avec tous ces bikinis) et que les autres vaquaient également à leurs occupations, Zoro s’était empressé de dépenser l’argent de poche que Nami lui avait donné pour se faire son petit stock de rhum qu’il boirait sur la plage. Il savait qu’il allait s’en mordre les doigts d’avoir autant dépensé puisqu’il allait lui devoir le double de ce qu’elle lui avait prêté, mais ce n’était qu’un détail, et il était ici pour profiter, pas pour se priver.

Les deux premiers jours s’étaient passés sans encombre, Zoro ayant déjà bien tapé dans sa réserve de boisson. Il avait trouvé la place parfaite pour passer du bon temps : adossé contre le tronc d’un palmier au bord de la plage, bien à l’ombre pour ne pas attraper une insolation et assez loin du brouhaha de la plage puisque tous les gens qui y venaient étaient installés un peu plus loin, plus près des hôtels. Il avait passé ces deux jours seul, sans doute parce qu’il avait réussi à se perdre pendant plus d’une journée entière et qu’il avait fini par dormir dans un coin d’une ruelle puisqu’il n’avait pas réussi à retrouver le chemin de l’hôtel. Finalement, il avait trouvé de quoi manger un peu et était parti sur la plage. Là-bas, il avait vu Robin qui s’était installée non loin de lui pour bronzer. Zoro avait partagé sa boisson avec sa camarade et avait fini par s’endormir avec ses sabres attachés à son pantalon qu’il avait gardé, contrairement à son t-shirt ce qui laissait apparaitre sa large cicatrice sur son torse. Ses mains étaient posées sur leur garde et une de ses jambes était relevée, sa tête penchant légèrement en avant. Il avait vu que des gros lourds tournaient autour de l’archéologue, mais elle était bien assez grande pour se débrouiller toute seule pour les rembarrer. Il dormait tellement profondément qu’il ne l’entendit d’ailleurs pas parler de lui, son allure semblant suffire pour éloigner les mouches qui lui tournaient autour. Mais Zoro fut soudainement tiré de son sommeil par une forte douleur au niveau de sa tête. Il redressa vivement la tête et aperçut Usopp devant lui. Ni une, ni deux, le bretteur se releva et attrapa le menteur par le col, le soulevant du sable.

« Putain Usopp ! Mais ça va pas bien dans ta tête ? C’est quoi ton problème ? Tu pouvais pas juste me foutre la paix ? »

Mais en fixant le pauvre Mugiwara et en le voyant trembler comme une feuille, il se douta que ce n’était pas lui le responsable et ce coup de poing, bizarrement, il lui rappelait quelqu’un. A force de s’en prendre, il le reconnaissait ! Se tournant vers la plage, il aperçut Nami en train de parler avec Robin. Le bretteur traina Usopp jusqu’à elle juste au moment où la rousse proposait à Robin de partir faire du shopping en utilisant les deux hommes comme esclaves pour porter leurs courses. Usopp s’empressa de répliquer et Zoro ne put rester de marbre.

« Nami ! Qu’est-ce qui t’as pris de me réveiller ?! Je sais que c’est toi ! T’as qu’à te trouver quelqu’un d’autre pour porter tes affaires, j’ai autre chose à faire moi ! »

Ouais sauf que comme il avait dépensé tout son argent et qu’il ne pouvait pas la rembourser, il allait malheureusement être obligé de l’accompagner faire les magasins. C’est à ce moment qu’un autre homme les approcha pour draguer les jeunes femmes. Zoro n’écouta rien, se contentant de se frotter la tête en baillant, saisissant son petit tonneau d’alcool pour en boire un peu. Nami avait encore joué de son charme pour voler ce pauvre homme, ne récoltant que du toc, ce qui la fit rager.

« Bon, je veux bien vous accompagner faire vos courses, mais ça servira à éponger ma dette alors. Sinon, vous pouvez toujours vous brosser, moi je reste là. Vous aurez bien assez d’Ussop pour porter vos sacs. »

Zoro bailla une nouvelle fois à s’en décrocher la mâchoire alors qu’Usopp râlait parce que Zoro l’abandonnait. C’était à prendre ou à laisser, mais si jamais Nami ne voulait pas éponger sa dette parce qu’il leur servait d’esclave pour la journée, alors ils pourraient toujours faire autre chose ou simplement le laisser dormir dans son coin.

C’était certain, la prochaine fois qu’ils feraient une escale, Zoro ne demandera plus jamais d’argent à Nami ! Enfin, c’était ce qu’il se disait à chaque fois et il finissait toujours par lui en demander à un moment ou à un autre, la tentation de boire un coup et de contempler de possibles futures acquisitions en matière de sabre étant toujours trop grande pour qu’il puisse y résister. Mais cette fois-ci, il se voyait contraint de jouer les larbins de la rousse alors qu’elle avait prévu d’aller faire les magasins avec Robin. Le bretteur s’était empressé de leur dire qu’elles pouvaient se brosser si elles pensaient qu’il allait sagement les suivre juste pour le plaisir. S’il s’exécutait, alors il voulait que sa dette envers la navigatrice soit effacée. Dans le cas contraire, elles auraient assez d’Usopp comme larbin pour porter leurs affaires. Forcément, le tireur commença à râler en disant qu’il pourrait être compatissant et l’accompagner alors que Nami répondait que si le bretteur ne l’accompagnait pas aujourd’hui, alors il devrait le faire n’importe où et n’importe quand et qu’il devrait en plus payer des intérêts. Ce sourire qu’elle affichait donnait vraiment des frissons dans le dos.

« C’est vraiment la dernière fois que j’me fais avoir ! La prochaine fois, t’peux être sûre que tu t’garderas ton argent, j’ai franchement mieux à faire que jouer les larbins ! »

Comme dormir et boire par exemple ! Robin confiait qu’elle avait envie d’acheter de nouveaux chapeaux, comme si c’était vraiment nécessaire vu la collection déjà imposante qu’elle avait dans sa cabine, et lança aux deux hommes qu’ils pouvaient être rassurés, qu’elle n’aurait pas besoin d’eux. Elle leur épargnait donc une mort peu digne d’eux : une mort par étouffement sous une pile de vêtements. Comme c’était aimable ! Le bretteur se rapprocha en râlant de ses camarades alors que Robin, elle, s’éloignait pour troquer son bikini contre une tenue un peu plus passe-partout. Enfin quelqu’un de censé ! Ce n’était pas comme Nami qui restait à moitié à poil pour aller faire les boutiques ! On aura vraiment tout vu ! Une fois Robin de retour, le quatuor Mugiwara partit donc en direction du grand centre commercial qui était, au grand désespoir du bretteur, bondé. Adieu calme et solitude ! Et avant qu’ils n’arrivent à destination, Nami pensa bien à dire aux deux autres que si jamais elle les perdait de vue, ne serait-ce qu’un instant, leur dette augmenterait, tout comme s’ils n’était pas obéissants. Zoro tiqua, mécontent, mais ne pouvant se résoudre malgré tout à partir. C’était un homme d’honneur, s’il avait une dette, il se devait de la rembourser !

« Ca va… Tu veux pas non plus que j’te porte sur mes épaules ou que j’te tienne la main ? On restera dans l’coin, de toute façon, c’était pas comme si on avait vraiment le choix. »

Cette fille était vraiment machiavélique. Ils arrivèrent ensuite au niveau du plan du centre commercial, Robin lisant à haute voix les différents produits qu’ils pourraient trouver aux différents étages. Armurerie ? Voilà qui était intéressant ! Zoro allait commencer à se diriger vers cet étage quand il entendit que Nami lançait qu’elle voulait se rendre au rayon lingerie féminine pour ses emplettes. Merde. Zoro n’avait pas pu s’empêcher de détourner le regard, les joues légèrement teintées de rouge alors qu’il entendait le mot « lingerie » résonner dans sa tête. C’était pas possible, elle le faisait vraiment exprès ! Usopp avait l’air affreusement gêné lui aussi et ce fut donc au bretteur de prendre la parole.

« Tu crois vraiment qu’on va t’accompagner là-bas ? On va passer pour quoi si on vient ? Ca m’intéresse vraiment pas votre étage de lingerie, moi j’veux aller à l’armurerie. »

Oui mais, avec quel argent ? Quand il s’en rendit compte, il soupira une nouvelle fois et se gratta la nuque un peu nerveusement.

« T’es pire qu’un démon Nami ! Tu pourrais dire quelque chose aussi Robin ! Les chapeaux, c’est pas à cet étage ! Rappelez-moi de crever les yeux de Sanji quand on reviendra sur le bateau. Comme ça, tu n’auras plus besoin de faire ce genre de course pour le faire tourner en bourrique ! Et… Espère pas que je vais m’amuser à t’attendre à côté de ta cabine juste pour pas que tu me perdes de vue, c’est hors de question ! »

Zoro sentait qu’il allait vraiment regretter d’avoir accepté d’éponger sa dette de cette façon. Il aurait peut-être mieux valu qu’il s’endette à vie plutôt que de subir tout ça…

Le râleur international ne s’arrêtait jamais, mais en même temps, Nami le cherchait bien ! Cette fille était pire que le diable incarné ! Déjà que ça faisait royalement chier Zoro de les accompagner au centre commercial, il fallait en plus qu’il se farcisse le rayon lingerie ! C’était vraiment rageant surtout que lui, il voulait aller à l’étage armurerie ! Mais il était obligé de rester aux ordres de la rousse s’il voulait réussir à éponger ses dettes. La prochaine fois, il ne se ferait pas avoir, c’était certain ! Ca serait la dernière fois aujourd’hui ! Nami prit la parole pour conseiller au bretteur de ne pas se donner la peine de crever les yeux de Sanji quand il le trouverait s’il voulait éviter de devoir manger les plats cuisinés par la rousse. Sur le coup, elle n’avait pas tord. Sanji était clairement un idiot, mais il cuisinait bien et mieux que quiconque sur ce navire. Et puis, en y réfléchissant bien, Robin ne l’aidait pas vraiment, ce qu’il ne manqua pas de lui faire remarquer. La brune répondit enfin avec un sourire que ce ne l’intéressait pas tellement de se rendre dans ce rayon, mais que si Nami voulait y aller, alors ils devaient y aller ensemble. Par contre, elle lui proposait une alternative intéressante : au lieu de rester près des cabines avec Nami, il pourrait rester avec elle dans les rayons. Ca lui plaisait déjà plus et il se contenta d’hocher vaguement la tête pour acquiescer.

Les Mugiwara arrivèrent donc au fameux étage, Zoro restant non loin de Robin, préférant rester avec elle plutôt que Nami. Enfin ça, c’était jusqu’à ce qu’elle commence à prendre des articles dans les rayons. Le bretteur essayait de garder un air détaché et nonchalant, mais il ne se sentait pas vraiment à l’aise à cet endroit. Il détournait les yeux, essayant de penser à autre chose pendant que les jeunes femmes fouinaient dans les rayons. Dans ses pensées, Zoro fut surpris par Robin qui s’était approchée de lui pour lui glisser quelques billets dans la main. Il la regarda d’un air surpris, se demandant ce qu’elle voulait. Quand elle lui expliqua que c’était pour qu’il s’achète ce qu’il voulait à l’armurerie sans pour autant s’endetter encore plus auprès de la rousse, Zoro eut presque envie de la serrer dans ses bras. Elle était vraiment gentille elle comparé au diable roux ! Le bretteur lui lança un grand sourire, visiblement ravi. Ca l’embêtait tout de suite moins de faire le larbin s’il pouvait avoir un peu d’argent pour se faire plaisir après ! Il ne cessait de sourire et entendit à peine une cliente crier sur une pauvre vendeuse. Il pensait tellement à ce qu’il allait pouvoir s’acheter qu’il resta planté à côté de Nami sans vraiment se rendre compte que Robin était partie dans une cabine pour essayer ses articles.

Quand la brune ressortit en demandant à ses camarades s’ils étaient prêts pour aller à un autre étage, le diable repassa à l’action. Nami n’avait pas encore essayé ses articles et avant que le bretteur ne s’en rende compte, il était enfermé dans une cabine avec elle. La fixant avec de grands yeux, il détourna immédiatement le regard quand elle commença à se déshabiller. Il l’avait déjà vue nue, mais il était quand même un peu plus pudique qu’elle et ça le gênait pas mal de se retrouver dans cette situation. Il était beaucoup moins pervers que Sanji après tout ! La jeune femme vêtue d’un bikini se tourna vers lui pour lui en demander ce qu’il en pensait. Il osa à peine jeter un coup d’œil, mais elle n’attendit pas sa réponse pour commencer à se déshabiller de nouveau pour enfiler un tablier et une petite culotte. Inutile de dire que pour jouer avec Sanji c’était vraiment parfait, mais là, le pauvre bretteur commençait à avoir un peu trop chaud dans cette cabine. Il préféra fixer les pieds de la jeune femme, de peur de vraiment finir par se sentir mal, et hocha mécaniquement la tête.

« O-ouais, ça… c’est bien pour t’amuser avec lui. C’bon t’as fini ? J’commence à avoir chaud dans cette cabine là… Et pis les autres nous attendent sûr’ment. »

Vite, vite, vite ! Que quelqu’un lui vienne en aide ! Autant, énormément de choses ne l’effrayaient pas et avaient du mal à l’affecter, autant là, il se sentait vraiment bizarre. Nami avait beau être le diable incarné, elle n’en restait pas moins une jeune femme très séduisante et elle le savait puisqu’elle en jouait ! Zoro finit par se pencher pour ramasser les vêtements de Nami et la pressa pour qu’elle se change à nouveau pour aller payer ses articles. Le fait est que même s’il voulait sortir, il ne le pouvait pas parce que la rousse était plantée devant la porte. Le bretteur daigna enfin la regarder dans les yeux, essayant de ne pas regarder ailleurs, le tout en gardant un visage le plus impassible possible même si on pouvait clairement voir qu’il n’était pas du tout à l’aise.

« Allez magne toi à t’rhabiller, j’veux aller à l’armurerie ! »

Zoro se maudissait de plus en plus d’avoir accepté l’argent de Nami et encore plus de l’avoir suivi jusqu’à ce centre commercial, elle et Robin, pour éponger sa nouvelle dette. Le voilà dans la cabine avec la navigatrice qui se changeait sans gêne devant son nez, lui demandant ce qu’il pensait de ses tenues. Le bretteur n’était pas du genre à s’intéresser aux femmes, ce qui lui plaisait à lui c’était plutôt ses précieux sabres et le combat. Mais il devait avouer que même si elle avait un caractère plus qu’exécrable, elle était quand même bien mignonne la Nami. Du coup, il commençait à avoir un peu chaud dans cette cabine, surtout que la seule aide extérieure qu’il aurait pu recevoir pour le tirer de là venait de leur annoncer à tous les deux qu’elle se rendait à l’étage des chapeaux. Zoro détournait sans cesse les yeux, priant pour que cette torture se termine. Heureusement qu’il n’était pas du même genre que cet idiot de cuistot parce que le fait que la jeune femme se mette à susurrer dans son oreille l’aurait sans doute achevé ! Le bretteur se contenta de déglutir difficilement, frissonnant en pensant que même avec cette apparence pas du tout détestable, Nami restait quand même le pire des démons et ça, ça c’était vraiment flippant !

Et enfin, la délivrance arriva. Nami s’était rhabillée et elle était sortie de la cabine pour aller payer ses achats. Zoro soupira de soulagement et s’appuya un instant sur l’épaule d’Usopp qui les avait attendu et qui semblait grandement compatir avec l’épreuve qu’avait dû traverser son camarade. Ses achats terminés, Nami lança aux deux Mugiwara qu’avant de pouvoir se rendre à l’armurerie, il fallait d’abord qu’ils retrouvent Robin. Maugréant encore une fois dans sa barbe, le bretteur s’exécuta et fort heureusement, ils n’eurent pas besoin de chercher bien longtemps l’archéologue puisqu’elle était à la caisse au moment où ils arrivaient au bon étage. Robin les rejoignit alors, posant un chapeau sur la tête de la rousse en lui disant qu’elle le lui offrait parce qu’il lui allait bien. Zoro soupira une nouvelle fois. Robin était vraiment trop généreuse avec cette rapace de l’argent ! Celle-ci décida d’ailleurs d’enfin faire plaisir au bretteur en lui disant qu’ils pouvaient à présent se rendre à l’armurerie. Enfin ! Le Graal était à portée de main ! Zoro afficha soudainement un petit sourire et un air un peu niais en s’imaginant tous les sabres qu’il allait pouvoir essayer. Il suivit sans rien dire la rousse et à peine arrivés qu’il les perdit de vue (en même temps, connaissant Zoro, ce n’était pas bien difficile pour lui de perdre quelqu’un, ni même de se perdre tout seul).

Il s’empressa de se rendre là où étaient rangés tous les sabres et commença à les sortir un à un de leur fourreau pour fendre l’air avec leur lame. Il y en avait des pas mal du tout, mais ils ne valaient pas ceux qui étaient déjà accrochés à sa taille ! Quoi qu’il en soit, si jamais il venait à en briser ou à en perdre un, il fallait quand même bien qu’il se prenne de quoi combattre en attendant de retrouver un petit bijou ! Zoro était tellement à fond dans son essayage de sabre, comme un enfant qui venait de trouver un nouveau jouet, qu’il n’entendit pas que de nouveaux arrivants allaient sans doute troubler leur séance de shopping. Des gens près de lui chuchotaient, mais il ne parvint à sortir de sa bulle que quand quelqu’un l’engueula en lui disant qu’il allait finir par blesser quelqu’un à jouer comme ça avec des katanas dans un magasin. Zoro s’arrêta et prit son air grognon pour répliquer, mais au même moment ses yeux se posèrent sur la jeune femme à la tête du groupe de Marines qui venaient de faire leur entrée. Tashigi !

Mince, il n’allait vraiment pas pouvoir se faire plaisir aujourd’hui, ça en devenait presque frustrant ! Cherchant ses collègues du regard, il ne parvint à voir que Robin qui se trouvait un peu plus loin. Il s’approcha furtivement de celle-ci en essayant de se cacher au maximum derrière les étalages et parvint à la rejoindre. Il lui tira brusquement la main pour l’obliger à se baisser. Chose faite, il se mit à chuchoter.

« Y’a Tashigi et des Marines qui viennent d’entrer ! Faut qu’on arrive à retrouver les autres et à se tirer d’ici ! T’as pas des trucs à me filer pour qu’on passe incognito jusqu’à la sortie ? Genre un chapeau ou un truc du genre ? Parce que si elle me voit, elle va me sauter dessus, c’est obligé ! »

Zoro se redressa doucement, laissant juste dépasser le haut de son visage de l’étalage derrière lequel il se cachait et qui entreposait quelques boucliers pour jeter un coup d’œil aux environs. Forcément, comme les sabres n’étaient pas très loin de leur position, Tashigi était en train de se diriger vers eux. Il ne fallait pas trainer ! Et où étaient passés ces deux zigotos ?!